See paio on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"payo",
"payo#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "payo",
"t": "non-Romani"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish payo (“non-Romani”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish payo (“non-Romani”).",
"forms": [
{
"form": "paios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "paies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "paio m (plural paios, feminine paia, feminine plural paies)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "That dude is weird, he doesn't listen to anyone.",
"text": "Aquell paio és estrany, no enraona amb ningú.",
"translation": "That dude is weird, he doesn't listen to anyone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dude, man (losing its original meaning of non-Romani)"
],
"id": "en-paio-ca-noun-7OlLg-hW",
"links": [
[
"dude",
"dude"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) dude, man (losing its original meaning of non-Romani)"
],
"synonyms": [
{
"word": "soci"
},
{
"word": "tio"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
26
]
],
"english": "He was the only non-Romani musician in the group.",
"text": "Era l’únic músic paio del grup.",
"translation": "He was the only non-Romani musician in the group.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gadjo (non-Romani)"
],
"id": "en-paio-ca-noun-rQgi94hV",
"links": [
[
"gadjo",
"gadjo"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) gadjo (non-Romani)"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.ju]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈpa.jo]",
"tags": [
"Balearic",
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-paio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-paio.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-paio.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-paio.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-paio.wav.ogg"
}
],
"word": "paio"
}
{
"etymology_links": [
[
"Paio",
"Paio#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"Pelagius",
"Pelagius#Latin"
],
[
"paio",
"paio#Portuguese"
],
[
"palaio",
"palaio#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "Paio"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Paio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-lat",
"3": "Pelagius"
},
"expansion": "Late Latin Pelagius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "paio"
},
"expansion": "Portuguese paio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Old Galician-Portuguese Paio, a personal name, from Late Latin Pelagius. Cognate with Portuguese paio, palaio.",
"forms": [
{
"form": "paios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "paio m (plural paios)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"caecum (intestine)"
],
"id": "en-paio-gl-noun-YQp1A8Tm",
"links": [
[
"caecum",
"caecum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paiolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 12 81",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"type of cured sausage"
],
"id": "en-paio-gl-noun-A0E~7TQl",
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paiolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpajʊ]"
}
],
"word": "paio"
}
{
"etymology_links": [
[
"Paio",
"Paio#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"Pelagius",
"Pelagius#Latin"
],
[
"paio",
"paio#Portuguese"
],
[
"palaio",
"palaio#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "Paio"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Paio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-lat",
"3": "Pelagius"
},
"expansion": "Late Latin Pelagius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "paio"
},
"expansion": "Portuguese paio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Old Galician-Portuguese Paio, a personal name, from Late Latin Pelagius. Cognate with Portuguese paio, palaio.",
"forms": [
{
"form": "paia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "paios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paio (feminine paia, masculine plural paios, feminine plural paias)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"simple, unsophisticated, unintelligent"
],
"id": "en-paio-gl-adj-Jgw3SqDh",
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
],
[
"unintelligent",
"unintelligent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pailán"
},
{
"word": "paiolo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpajʊ]"
}
],
"word": "paio"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "opponent",
"translation": "opponent",
"word": "hoa paio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"causative"
],
"word": "hoʻopaio"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "verb"
},
"expansion": "paio",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fight, to quarrel"
],
"id": "en-paio-haw-verb-5QsIXin1",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hakakā"
},
{
"word": "kaua"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 20 47",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to contend"
],
"id": "en-paio-haw-verb-KYbaqGWJ",
"links": [
[
"contend",
"contend"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpai̯.o/"
},
{
"ipa": "[ˈpɐj.jo]"
},
{
"ipa": "[ˈpɛj.jo]"
}
],
"word": "paio"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "paio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 12 10",
"kind": "other",
"langcode": "haw",
"name": "Conflict",
"orig": "haw:Conflict",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fight, quarrel, argument, conflict"
],
"id": "en-paio-haw-noun-Lo6sjwws",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"conflict",
"conflict"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hakakā"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpai̯.o/"
},
{
"ipa": "[ˈpɐj.jo]"
},
{
"ipa": "[ˈpɛj.jo]"
}
],
"word": "paio"
}
{
"etymology_links": [
[
"paia",
"paia#Italian"
],
[
"paria",
"paria#Latin"
],
[
"pār",
"par#Latin"
],
[
"paru",
"paru#Sicilian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "Back-formation",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "paria",
"4": "",
"5": "even, equal",
"pos": "neuter plural of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">pār</i>"
},
"expansion": "Latin paria (“even, equal”, neuter plural of pār)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "paru"
},
"expansion": "Sicilian paru",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Back-formation as a masculine noun from the plural paia, from Latin paria (“even, equal”, neuter plural of pār). Cognate with Sicilian paru.",
"forms": [
{
"form": "paia",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "paia<g:f>"
},
"expansion": "paio m (plural paia f)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pà‧io"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pà‧io"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian nouns that change gender in the plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "appaiare"
},
{
"word": "spaiare"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "the second pair of cranial nerves",
"text": "il secondo paio di nervi cranici",
"translation": "the second pair of cranial nerves",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "three pairs of socks",
"text": "tre paia di calzini",
"translation": "three pairs of socks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pair"
],
"id": "en-paio-it-noun-R9i9Rod4",
"links": [
[
"pair",
"pair"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "paro"
},
{
"english": "see there for its descendants",
"translation": "see there for its descendants",
"word": "pari"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coppia"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.jo/"
},
{
"rhymes": "-ajo"
}
],
"word": "paio"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "paio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Italian heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parere"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of parere"
],
"id": "en-paio-it-verb-g1sium~J",
"links": [
[
"parere",
"parere#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "paio"
}
{
"etymology_links": [
[
"pa-",
"pa-#Makasar"
],
[
"io",
"io#Makasar"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "pa-",
"3": "io",
"t2": "yes"
},
"expansion": "pa- + io (“yes”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pa- + io (“yes”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paio (Lontara spelling ᨄᨕᨗᨐᨚ or 𑻣𑻱𑻳𑻬𑻶)",
"name": "mak-verb"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 1 1 7 3 2 3 1 19 3 24 4 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 1 1 8 1 1 2 1 20 2 26 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms prefixed with pa-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
48
]
],
"english": "No one dies without having been asked to say yes to it (based on the belief that a person consents to die before death).",
"text": "Tena tau soleng taripaiona",
"translation": "No one dies without having been asked to say yes to it (based on the belief that a person consents to die before death).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
37
]
],
"english": "Die then before your consent is asked.",
"text": "Matemakontu mate taripaionu",
"translation": "Die then before your consent is asked.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
43
]
],
"english": "I tried for a long time to make him say yes and only then did he want to agree.",
"text": "Salloi kupaio-io nanampa eroʼ ammio",
"translation": "I tried for a long time to make him say yes and only then did he want to agree.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make someone say yes; to ask for someone's consent"
],
"id": "en-paio-mak-verb-G0sZFOcj",
"links": [
[
"yes",
"yes"
],
[
"consent",
"consent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make someone say yes; to ask for someone's consent"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "paio"
}
{
"etymology_links": [
[
"pa-",
"pa-#Makasar"
],
[
"io",
"io#Makasar"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "pa-",
"3": "io",
"t2": "yes"
},
"expansion": "pa- + io (“yes”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pa- + io (“yes”).",
"forms": [
{
"form": "paioa",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paio (Lontara spelling ᨄᨕᨗᨐᨚ or 𑻣𑻱𑻳𑻬𑻶, definite paioa)",
"name": "mak-noun"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "For such is indeed my fate.",
"text": "Kakammatongi seng inakke paioku",
"translation": "For such is indeed my fate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fate; assigned lot"
],
"id": "en-paio-mak-noun-qSjZsQO4",
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"lot",
"lot"
]
]
}
],
"word": "paio"
}
{
"forms": [
{
"form": "paios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "paio m (plural paios)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pai",
"o"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chouriço"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Cooking",
"orig": "pt:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Portuguese enchido with pork meat, ticker than chourizo"
],
"id": "en-paio-pt-noun-fdohSApI",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"enchido",
"enchido"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) a Portuguese enchido with pork meat, ticker than chourizo"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Sausages",
"orig": "pt:Sausages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"luck"
],
"id": "en-paio-pt-noun-p6ReqSPG",
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, informal) luck"
],
"tags": [
"Portugal",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaj.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɪ̯.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaj.u/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Paio"
}
],
"word": "paio"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Spanish",
"Catalan terms derived from Spanish",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"pt:Sausages"
],
"etymology_links": [
[
"payo",
"payo#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "payo",
"t": "non-Romani"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish payo (“non-Romani”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish payo (“non-Romani”).",
"forms": [
{
"form": "paios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "paies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "paio m (plural paios, feminine paia, feminine plural paies)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan colloquialisms",
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "That dude is weird, he doesn't listen to anyone.",
"text": "Aquell paio és estrany, no enraona amb ningú.",
"translation": "That dude is weird, he doesn't listen to anyone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dude, man (losing its original meaning of non-Romani)"
],
"links": [
[
"dude",
"dude"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) dude, man (losing its original meaning of non-Romani)"
],
"synonyms": [
{
"word": "soci"
},
{
"word": "tio"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan colloquialisms",
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
26
]
],
"english": "He was the only non-Romani musician in the group.",
"text": "Era l’únic músic paio del grup.",
"translation": "He was the only non-Romani musician in the group.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gadjo (non-Romani)"
],
"links": [
[
"gadjo",
"gadjo"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) gadjo (non-Romani)"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.ju]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈpa.jo]",
"tags": [
"Balearic",
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-paio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-paio.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-paio.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-paio.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-paio.wav.ogg"
}
],
"word": "paio"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"pt:Sausages"
],
"etymology_links": [
[
"Paio",
"Paio#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"Pelagius",
"Pelagius#Latin"
],
[
"paio",
"paio#Portuguese"
],
[
"palaio",
"palaio#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "Paio"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Paio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-lat",
"3": "Pelagius"
},
"expansion": "Late Latin Pelagius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "paio"
},
"expansion": "Portuguese paio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Old Galician-Portuguese Paio, a personal name, from Late Latin Pelagius. Cognate with Portuguese paio, palaio.",
"forms": [
{
"form": "paios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "paio m (plural paios)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"caecum (intestine)"
],
"links": [
[
"caecum",
"caecum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paiolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"type of cured sausage"
],
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paiolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpajʊ]"
}
],
"word": "paio"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"pt:Sausages"
],
"etymology_links": [
[
"Paio",
"Paio#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"Pelagius",
"Pelagius#Latin"
],
[
"paio",
"paio#Portuguese"
],
[
"palaio",
"palaio#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "Paio"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Paio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-lat",
"3": "Pelagius"
},
"expansion": "Late Latin Pelagius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "paio"
},
"expansion": "Portuguese paio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Old Galician-Portuguese Paio, a personal name, from Late Latin Pelagius. Cognate with Portuguese paio, palaio.",
"forms": [
{
"form": "paia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "paios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paio (feminine paia, masculine plural paios, feminine plural paias)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"simple, unsophisticated, unintelligent"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
],
[
"unintelligent",
"unintelligent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pailán"
},
{
"word": "paiolo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpajʊ]"
}
],
"word": "paio"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Hawaiian transitive verbs",
"Hawaiian verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"haw:Conflict",
"pt:Sausages"
],
"derived": [
{
"english": "opponent",
"translation": "opponent",
"word": "hoa paio"
},
{
"tags": [
"causative"
],
"word": "hoʻopaio"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "verb"
},
"expansion": "paio",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fight, to quarrel"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hakakā"
},
{
"word": "kaua"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to contend"
],
"links": [
[
"contend",
"contend"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpai̯.o/"
},
{
"ipa": "[ˈpɐj.jo]"
},
{
"ipa": "[ˈpɛj.jo]"
}
],
"word": "paio"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Hawaiian transitive verbs",
"Hawaiian verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"haw:Conflict",
"pt:Sausages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "paio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fight, quarrel, argument, conflict"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"conflict",
"conflict"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hakakā"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpai̯.o/"
},
{
"ipa": "[ˈpɐj.jo]"
},
{
"ipa": "[ˈpɛj.jo]"
}
],
"word": "paio"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian back-formations",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian heteronyms",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian nouns that change gender in the plural",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ajo",
"Rhymes:Italian/ajo/2 syllables",
"pt:Sausages"
],
"derived": [
{
"word": "appaiare"
},
{
"word": "spaiare"
}
],
"etymology_links": [
[
"paia",
"paia#Italian"
],
[
"paria",
"paria#Latin"
],
[
"pār",
"par#Latin"
],
[
"paru",
"paru#Sicilian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "Back-formation",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "paria",
"4": "",
"5": "even, equal",
"pos": "neuter plural of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">pār</i>"
},
"expansion": "Latin paria (“even, equal”, neuter plural of pār)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "paru"
},
"expansion": "Sicilian paru",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Back-formation as a masculine noun from the plural paia, from Latin paria (“even, equal”, neuter plural of pār). Cognate with Sicilian paru.",
"forms": [
{
"form": "paia",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "paia<g:f>"
},
"expansion": "paio m (plural paia f)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pà‧io"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pà‧io"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "see there for its descendants",
"translation": "see there for its descendants",
"word": "pari"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "the second pair of cranial nerves",
"text": "il secondo paio di nervi cranici",
"translation": "the second pair of cranial nerves",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "three pairs of socks",
"text": "tre paia di calzini",
"translation": "three pairs of socks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pair"
],
"links": [
[
"pair",
"pair"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "paro"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coppia"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.jo/"
},
{
"rhymes": "-ajo"
}
],
"word": "paio"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian heteronyms",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"pt:Sausages"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "paio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parere"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of parere"
],
"links": [
[
"parere",
"parere#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "paio"
}
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Makasar terms prefixed with pa-",
"Makasar terms with redundant script codes",
"Makasar verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"pt:Sausages"
],
"etymology_links": [
[
"pa-",
"pa-#Makasar"
],
[
"io",
"io#Makasar"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "pa-",
"3": "io",
"t2": "yes"
},
"expansion": "pa- + io (“yes”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pa- + io (“yes”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paio (Lontara spelling ᨄᨕᨗᨐᨚ or 𑻣𑻱𑻳𑻬𑻶)",
"name": "mak-verb"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar terms with usage examples",
"Makasar transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
48
]
],
"english": "No one dies without having been asked to say yes to it (based on the belief that a person consents to die before death).",
"text": "Tena tau soleng taripaiona",
"translation": "No one dies without having been asked to say yes to it (based on the belief that a person consents to die before death).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
37
]
],
"english": "Die then before your consent is asked.",
"text": "Matemakontu mate taripaionu",
"translation": "Die then before your consent is asked.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
43
]
],
"english": "I tried for a long time to make him say yes and only then did he want to agree.",
"text": "Salloi kupaio-io nanampa eroʼ ammio",
"translation": "I tried for a long time to make him say yes and only then did he want to agree.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make someone say yes; to ask for someone's consent"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
],
[
"consent",
"consent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make someone say yes; to ask for someone's consent"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "paio"
}
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Makasar terms prefixed with pa-",
"Makasar terms with redundant script codes",
"Makasar verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"pt:Sausages"
],
"etymology_links": [
[
"pa-",
"pa-#Makasar"
],
[
"io",
"io#Makasar"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "pa-",
"3": "io",
"t2": "yes"
},
"expansion": "pa- + io (“yes”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pa- + io (“yes”).",
"forms": [
{
"form": "paioa",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paio (Lontara spelling ᨄᨕᨗᨐᨚ or 𑻣𑻱𑻳𑻬𑻶, definite paioa)",
"name": "mak-noun"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "For such is indeed my fate.",
"text": "Kakammatongi seng inakke paioku",
"translation": "For such is indeed my fate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fate; assigned lot"
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"lot",
"lot"
]
]
}
],
"word": "paio"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"pt:Sausages"
],
"forms": [
{
"form": "paios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "paio m (plural paios)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pai",
"o"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chouriço"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Cooking"
],
"glosses": [
"a Portuguese enchido with pork meat, ticker than chourizo"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"enchido",
"enchido"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) a Portuguese enchido with pork meat, ticker than chourizo"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"luck"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, informal) luck"
],
"tags": [
"Portugal",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaj.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɪ̯.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaj.u/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Paio"
}
],
"word": "paio"
}
Download raw JSONL data for paio meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨄᨕᨗᨐᨚ or 𑻣𑻱𑻳𑻬𑻶",
"path": [
"paio"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "verb",
"title": "paio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨄᨕᨗᨐᨚ or 𑻣𑻱𑻳𑻬𑻶",
"path": [
"paio"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "noun",
"title": "paio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.